Vivre en Espagne : le témoignage de Marie, journaliste et professeur de français à Madrid

Proposé le 02 fév 2009 par Kosmopoli :  voir son profil

Il y aurait plus de 70 000 français résidant en Espagne. Le chiffre réel est sans doute nettement supérieur car bien peu d'étudiants ou même de travailleurs français font la démarche de s'inscrire dans leur consulat. Quoi qu'il en soit, ce chiffre indique que l'Espagne est un des pays avec une communauté francophone expatriée parmi les plus importante au monde. Barcelone et Madrid sont les villes espagnoles qui accueillent la plus grande proportion de français. Parmi eux, on trouve une jeune femme qui a justement vécu à Barcelone pour déménager finalement à Madrid, la capitale économique et politique du pays.
Elle raconte son expérience dans cette dernière ville grâce à un blog personnel. Nous lui avons cependant demandé de bien vouloir nous parler de façon plus synthétique de cette expatriation. Voici son témoignage et les réponses à nos questions.

- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ? Age, Nationalité, région d'origine, situation ...

J'ai 26 ans, je suis française et je viens deuch'Nord, je suis journaliste et prof de français en entreprise (ça dépend des heures de la journée en fait...).

- Cela fait longtemps que vous vivez en Espagne ? Où exactement ?

Je suis en Espagne depuis 2006. J'ai d'abord vécu à Barcelone puis à Madrid (depuis novembre 2007).

- Quelles furent les motivations de ce départ à l'étranger ?

L'amooooour.

- C'est votre première expérience d'expatriée ?

Oui c'est ma première expérience.

- Que faisiez-vous-tu concrètement aujourd'hui ?

Je suis pigiste pour des médias français et je travaille comme professeur de français en entreprise.

- Démarches administratives, logement, changement de culture... Avez-vous rencontré des difficultés particulières à votre arrivée ?

Les démarches sont parfois un peu longues (notamment pour faire le NIE qui est le numéro d'étranger qui sert à être identifié auprès des administrations). Mais pour le reste on se rend bien compte qu'on est dans la Communauté Européenne et que les choses nous sont grandement facilitées. Pour le logement, c'est assez facile surtout pour la colocation qui reste une solution bien pratique et les propriétaires sont bien moins exigeants qu'en France.

- Qu'est-ce que vous appréciez le plus depuis votre installation ? Et qu'est-ce qui vous manque le plus de la France ?

Ce que j'apprécie le plus c'est l'optimisme légendaire des Espagnols, leur tranquilité, ils sont beaucoup moins râleurs et moroses que certains français. Ce qui me manque le plus c'est bien sûr ma famille et mes amis. Et puis aussi la télé française, la presse, les coquillettes, les côtes de boeuf, les tomates farcies, le fromage, le bon vin...

- Que faites-vous de votre temps libre ? Avez-vous de bonnes adresses à recommander sur place ? Activités, sorties, shopping, ...

Je vais au cinéma voir des films en version originale (aux cinémas Renoir surtout), je fais du shopping (c'est moins cher qu'en France), je sors pas mal aussi (j'essaie de mettre mes bonnes adresses sur mon blog).

- Qu'en est-il du coût de la vie ?

C'est toujours un peu moins cher qu'en France mais ça a tendance à rattraper le coût de la vie en France.

- Avez-vous pu vous faire de nouveaux amis ? La question de la langue est-elle un frein ?

La question de la langue a été un gros problème au début puisque je ne parlais pas bien du tout et je n'osais pas du tout me lancer. Depuis, je me suis sérieusement décoincée... J'ai quelques amis espagnols mais surtout des français.

- Quel est votre souvenir le plus marquant ?

La Semaine Sainte à Séville.

- Un conseil à ceux qui ont le projet de venir ?

C'est une formidable expérience à vivre (on apprend beaucoup sur soi par exemple) mais ce n'est pas si aisé qu'on pourrait l'imaginer. L'Espagne c'est la fête, le soleil et la sangria mais il n'y a pas que ça, les mentalités et les moeurs sont très différentes de chez nous, il faut savoir s'adapter pour s'y épanouir.
En fait, à l'étranger, tout est plus compliqué mais tout est plus enrichissant...

- Au sujet de la culture locale, avez-vous des informations ou une anecdote qui illustrent la manière de penser en Espagne ?

Les horaires sont très différents mais il est assez facile de s'adapter. Il vaut mieux éviter de se nourrir exclusivement de tapas, on peut finir obèse en très peu de temps...

- Quels sont vos projets pour l'avenir ?

Pour l'instant, rester à Madrid, continuer à découvrir ce beau pays et ses habitants et puis ensuite... mystère, je ne sais pas où le vent me portera, peut être dans un autre pays... mais plutôt en Europe, j'ai peur d'aller trop loin !

- Enfin, selon vous, que se devrait d'apporter un site communautaire pour expatriés comme le projet Kosmopoli ?

Des échanges d'expériences, des bons plans, des idées qui évitent de perdre trop de temps.

- Un dernier mot à ajouter pour les lecteurs de cette interview ?

Feliz año nuevo, lleno de mucho amor, paz, alegría, salud y viajes [cette interview a été réalisée en janvier 2009, NDLR].

En savoir plus :
Le pseudo de Marie sur Kosmopoli : Marietournelle, la contacter
Le blog de Marie : http://marietournelle.blogspot.com
La colocation à Madrid vu par Marie : http://marietournelle.blogspot.com/search/label/La%20coloc%20-%20un%20vrai%20bonheur

Signaler un abus Réagir dans les forums